ÚvodDear friends, ……

Dear friends, ……

 

Jak jistě všichni víte, naše škola již několik let podporuje studium indické dívky Sariny Fernandes.

Sarina pochází z indického spolkového státu Karnataka (jižní část Indie). Žije se svými rodiči a dvěma sestrami ve městě Mirjan.

Díky naší podpoře mohla Sarina chodit do školy a následně vystudovat zdravotnickou školu.

Finanční prostředky byly použity na zaplacení školného, školních potřeb nebo například matrace na spaní, povlečení a dalších věcí, které jsou pro nás naprostou samozřejmostí .

Sarina nás pravidelně informovala o svých výsledcích ve škole, psala přání k Vánocům, Velikonocům.

V dopisech psala o své rodině, jejích zájmech a třeba i tradicích v pro nás tak vzdálené zemi.

Nyní přišel dopis, jehož volný překlad si můžete přečíst níže. Sarinin dopis jsme vám vyfotografovali.

Pozn. : Dopis z tak vzdálené země přichází vždy se zpožděním, i přesto je však přání k Velikonocům milé.

 

Milí kamarádi,

píši vám tento dopis a doufám, že se máte dobře. Já i moje rodina jsme v pořádku.

Touto dobou je zde velké horko, deštivo i zataženo.

Úspěšně jsem složila závěrečné zkoušky na zdravotní škole. Zkoušky se konaly od 17. do 22. ledna.

Vlivem koronaviru a lockdownu byl náš život velmi omezený. Nyní se školy znovu otevřely. Jsem šťastná.

Díky vaší podpoře bylo zaplaceno školné a dostala jsem školní potřeby. Velmi vám děkuji.

S blížícími se velikonočními svátky, bych vám chtěla popřát veselé Velikonoce.

 

S pozdravem.

Sarina Fernandes

Originál dopisu